The text is written in insular script wikipedia article on lindisfarne gospels, accessed 12152008. Compare the cross page, from the lindisfarne gospels to the chi rho iota page from the gospel of matthew, book of kells. Mar 24, 2017 the lindisfarne gospels also includes an interlinear old english translation of the gospels. This is a quantum leap with the chi rho dominating the page. The lindisfarne gospels is an illuminated manuscript gospel book probably produced around. Feb 03, 2016 10 in 1753, the lindisfarne gospels was donated to the british library by sir robert cotton as part of a larger donation consisting of his entire collection.
In the book of kells, the chi rho monogram has grown to consume the entire page. View image of the title page of st johns gospel credit. The chirho page is probably the most famous illumination in the gospels of lindisfarne. The initial chi in kells dramatically fills up more than half the page, leaping like a giant acrobat over the small upright rho and iota below. They are the work of eadfrith, a later bishop of lindisfarne and aethilwald, who became bishop upon eadfriths death and who crafted the binding and cumdach shrine. This book is his exemplar, the codex a bound matthew detail, second initial page, early century british library by louisa woodville adjunct professor of medieval history george mason univers visit our site to read all about the lindisfarne gospels. It is one of the finest works in the style which is called insular art. The lindisfarne gospels is an illuminated manuscript book of the gospels. Page with chi rho monogram from the gospel of matthew, ca. This week we are highlighting two fine art facsimiles from the exhibit from medieval to modern.
If youre behind a web filter, please make sure that the domains. Michelle brown hints that this might have been quite deliberate. An exhibition held at the british library 16th may to 28th september 2003. The is the chirho page the first two letters of the name christ in greek not x and p as some believe. The gospels were taken from durham cathedral during the dissolution of the monasteries ordered by henry viii, and were acquired in the early 17th century by sir robert bruce cotton from. The greek letters chi and rho were often used in medieval manuscripts to abbreviate the word christ. The book consists of a latin text of the four gospels, calligraphed in ornate script and lavishly illustrated in as many as ten colors. Lindisfarne gospels, carpet page for book of john, folio 210v, early 8th century.
The lindisfarne gospels decoratives art by janet backhouse and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Jun 01, 2017 the chi rho page in the book of kells is perhaps the most elaborate and enigmatic illumination in the manuscript. The lindisfarne gospels, a manuscript produced in the northumbrian island monastery of lindisfarne at the end of the seventh century, in honour of saint cuthbert, is one of the worlds masterpieces of book painting. It was made in ireland, or possibly england, about ad800. The lindisfarne gospels has been in the possession of the british library ever since.
This miniature is the largest and most lavish extant chi rho monogram in any insular gospel books and is the culmination of a tradition that started with the book of durrow. The book has the largest number and greatest variety of fullpage illuminations, including carpet pages, evangelist symbols, portrayals of mary and christ, new. Page with chi rho iota the first 3 letters of christs name in greek monogram from the gospel of matthew, ca. The lindisfarne gospels begins with a carpet page in the form of a cross and a major. Even on the mostly text pages, it is more highly decorated than other gospel books and is brighter, with more reds and yellows.
The book of kells is an illuminated manuscript gospel book in latin, containing the four gospels of the new testament together with various. Lindisfarne gospels, john crosscarpet page f 210v british library. Lindisfarne gospels incipit of the gospel of luke british library cotton ms nero d iv f. The opening words of each gospel, the incipits, are in highlydecorated scripts. In insular books whatever symbolic importance the xp i incipit may have had seems to have been concentrated in the first letter.
The book was created about 800 by irish monks in the. The xpi forms an abbreviation of the word christ in greek and was itself a symbol of christianity. This page is from the gospel according to matthew, which eadfrith gave two initial pages. The intricacy of eadfriths designs are quite amazing when magnified. Chirho monogram at the start of the gospel of matthew. I consider the lindisfarne gospels and the book of kells to be pinnacle examples of the illustrators art, and i have been trying for at least half my life to create something similar. The monastery of lindisfarne was founded in northumbria. The book of kells is inches wide and 10 inches high. These painted labyrinths are masterpieces of sacred calligraphy. The first 17 verses of the book of of matthew recounts the earthly ancestry of christ back to abraham, while verse 18 marks the point of the incarnation of christ in the book of matthew, the first of the gospels in the manuscript.
Illuminated chirho page of the book of kells about richly illuminated manuscript on parchment, dimensions. In the book of kells, this second beginning was given a decorative programme equal to those that preface the individual gospels. A selection of rare materials from mchugh special collections is currently on view in the librarys 5th floor heritage room. There are also fullpage images of the four evangelists and an illuminated chirho page. Folio 34r contains the chi rho monogram, which serves as the incipit for the. This exquisite page belongs to the lindisfarne gospels, believed to have been. In insular gospel books, at the end of the genealogy of christ in matthew 1. Folio 34r of the book of kells is the chi rho page, expanding the first two letters of the word christ. The book of kells and the chi rho page by lisa spangenberg december 25, 2010 april 28, 2017 medieval manuscripts thanks to the lovely film the secret of kells, large numbers of people who have never taken an art history class or studied paleography now know about the book of kells. When it is the most beautiful page of the most beautiful book in history, i think so. In insular gospel books, the initial chi rho monogram was enlarged and decorated. See more ideas about book of kells, chi rho and celtic.
The book of kells chi rho page the chi rho illustration page is elaborately decorated with swirling knotwork, and within this lavish decoration there are hidden animals and insects, as well as three angels. This page has the latin text for the birth of christ beginning. The manuscript is now on display in the british library. The book was created about 800 by irish monks in the monastery of iona, off the western coast of scotland. Durrow is followed by the lindisfarne gospels of about 7o0. Read more here about michelles work on the lindisfarne gospels. This wordforword english gloss was added to the gospels around 950970 ad.
Apr 26, 2016 best of all was the chance to visit the book of kells as many times as i wanted. Please wash your hands and practise social distancing. As well as being a religious text, it is one of the great examples of celtic art. The book of kells contains two other full page miniatures, which illustrate episodes from the passion story. The lindisfarne gospels, the st cuthbert gospel, the book of durrow, the alfred jewel, the vespasian psalter, beowulf, items from the staffordshire hoard, the domesday book, these and many other gems are all there in the anglosaxon kingdoms exhibition at. The manuscript was produced in lindisfarne priory on holy island formerly called lindisfarne island, off the coast of northumberland in about 715 c. The second is the second opening of mathew sometimes referred to as the chirho page see above. This book is his exemplar, the codex a bound matthew detail, second initial page, early century british library by louisa woodville adjunct professor of medieval history george mason univers. So that this page is literally the word made flesh, echoing the beginning of the book of john. One of the most sublime examples of medieval painting ever seen, the monogram chirho page is the most important page in the late 8thcentury book of kells, arguably the finest of all illuminated manuscripts of the middle ages and famous for the intricate swirling patterns of its celtic art. In the beginning was the word, and the word was with god, and the word was. The lindisfarne gospels and the early medieval world.
Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. The page is rich in multilayered symbolism intended to engage its monastic audience with a range of eucharistic and christological themes. Like other hibernosaxon gospel books, notably the lindisfarne gospels, this text is given. It almost serves as a second incipit for the book of matthew. These three letters are used as the abbreviated form of christs name in greek, and open that passage from matthew in latin. The lindisfarne gospels, is one of the great masterpieces of medieval. The letters that look like xpi that form the primary page elements are respectively, the chi, the rho, and the iota. I made this drawing in imitation of the great illuminated chi rho pages in 69th century gospel manuscripts from northumbria and ireland. The chi rho page of the lindisfarne gospels st cuddys. It has been suggested that each gospel in the book of kells would have originally been preceded by a now lost decorated page. The book of kells is an illuminated manuscript of the four christian gospels. The greek letters chi and rho were normally used in mediaeval manuscripts to abbreviate the word christ.
Cuthbert, who was bishop of lindisfarne from 685 until he died two years later. There are sixteen pages of arcaded canon tables, where parallel passages of the four evangelists are laid out. Gospel books, such as the lindisfarne and book of kells, often contain canonical tables. The book of kells, chirho or incarnation page kathy.
The one shown here, chi rho iota page, comes from the book of kells, which is considered to be the greatest achievement of hibernosaxon art. This marks the beginning of the christmas of christs birth. Produced at lindisfarne, england c720, it is st jeromes latin version of the four gospels made in the 4th century and known as the vulgate. One of the most sublime examples of medieval painting ever seen, the monogram chi rho page is the most important page in the late 8thcentury book of kells, arguably the finest of all illuminated manuscripts of the middle ages and famous for the intricate swirling patterns of its celtic art. Like other hibernosaxon gospel books, notably the lindisfarne gospels, this text is given prominence. One of the most spectacular displays of ornamented text in early irish manuscripts is the chi rho page in the book of kells fig.
These elaborately decorated initials are found not only in luxury volumes such as the book of kells, the lindisfarne gospels fig. The book of kells a gospel book or evangelion contains the chi rho monogram folio 34r. The story of christs birth in each gospel is also introduced by a great chirho page the first letters of christos in greek, a christian symbol. The blank verso of folio 33 faces the single most lavish miniature of the early medieval period, the book of kells chi rho monogram, which serves as incipit for the narrative of the life of christ. St john the evangelist from the lindisfarne durham gospel book. An leabhar cheanannais dublin, trinity college library, ms a. Page with chi rho monogram from the gospel of matthew in the. Here are ten things you should know about this ancient masterpiece. The incipit page for the gospel of luke is f 9r, and the incipit for the gospel of john is f. In the case of matthew, there is a second illuminated incipit page for the gospel of mathew. X marks the spot the monogram of christ early irish. It is probable that the illumination was begun in the late 8th century at the irish monastery on the scottish island of iona and that after a viking raid the.
The various cultural styles can be seen blended together here. It is, arguably, the finest example of the hibernosaxon style. These were intended to help the reader find corresponding parts of scripture. The book is a spectacular example of insular or hibernosaxon artworks produced in the. It is a copy of the four gospels, the biblical books recounting the life of christ. Famous examples are in the book of kells and book of lindisfarne. This exquisite page belongs to the lindisfarne gospels, believed to have been produced at the lindisfarne priory located on a. For instance, if you wanted to read the story of the loaves and the fishes, the canonical tables would direct you to where those passages appear in each of the four gospels. The lindisfarne gospels begins with a carpet page in the form of a cross and a major initial page, introducing the letter of st. Mar 8, 2014 page with chi rho monogram from the gospel of matthew in the lindisfarne gospels.
The book of kells is now at the library of trinity college in dublin, and although its original covers and some pages are lost, 680 pages remain. The greatest achievement of irish medieval art, the book of kells, was formerly held to be earlier than the lindisfarne gospels which are dated approximately from 700 ce but is now generally assigned to the late eighth or early ninth century. The lindisfarne gospels, is one of the great masterpieces of medieval western art. Chi rho iota page, gospel of matthew, book of kells early medieval manuscript originated in iona, scotland ends up in kells, ireland, now at trinity college in dublin very hibernosaxon swirls, pattern, interlacing on vellum, 185 calves slaughtered for the entire book 4 scribes and 3 illuminators one of these pages took about one month. First up is the book of durrow, dating to the middle of the 7th century. The chi rho page in the book of kells is perhaps the most elaborate and enigmatic illumination in the manuscript. It is the oldest known translation of the gospels into english. Carpet pages and islamic prayer rugs albertis window.
Contrast this with that in the lindisfarne gospels on the right, where again the letter chi is enlarged, but the letters rho and iota i are clearly visible, albeit smaller. In the wikipedia entry on the chi rho, other early christian symbols. This second opening is an elaborate chirhoiota initial. These form the socalled chi rho monogram, or the monogram of christ chi x. But since this singular treatment of the chi rho incipit appears so consistently in irish gospel books from the book of durrow on, it may be surmised that in the irish communities where these codices were used matt. The fine art facsimile of the lindisfarne gospels was produced in 2002 by faksimile verlag of luzern switzerland. If you would like to learn more about the lindisfarne gospels, please visit the official website. The lindisfarne gospels is a manuscript that contains the gospels of the four evangelists mark, john, luke, and matthew. The most famous page is known as chi rho, which are the first letters of the word christ in ancient greek. Remember that the text of the manuscript is written on parchment or animal skin.
The book of kells and the chirho page celtic studies resources medieval irish the lindisfarne gospels. One very special page is found in every gospel book. The letter chi is very large, followed by a smaller rho looks like the letter p, and this is entwined with the letter i. Chi and rho written x p in greek are the the first two letters of the word christ in greek xpi. The book of kells and the chi rho page celtic studies resources medieval irish the lindisfarne gospels. The book of kells is curious in that it only contains one carpet page, though parallels are found in other insular manuscripts such the book of durrow, and lindisfarne, durham and lichfield gospels. Work of eadfrith, monk and later bishop of lindisfarne. The creation of prayer books, gospels, and other texts served not only as a form of devotion, but also as a kind of meditation for the pious monks and nuns who created them. Trinity college library, dublin that is a masterpiece of the ornate hibernosaxon style. The third page in the introductory gospel sequence is typically the incipit initial words of the gospel. It was made at a monastery off the coast of northumberland at lindisfarne, about 700 ad. Chi rho, lindisfarne gospels by holyrose on deviantart. Capital m that looks like lowercase, and a dainty letter b. Lindisfarne gospels simple english wikipedia, the free.
The incipit page for the gospel of luke is, and the incipit for the gospel of john is f. The most famous page is known as chi rho, which are the first. Compare the cross page, from the lindisfarne gospels 10. Three angels arise from one of the cross arms of the chi. I would recommend this little guide if you are interested in insular manuscripts and want an introduction to the lindisfarne gospels. The x was regarded as the crux decussata, a symbol of the cross. His is certainly the greatest page of the book of kells, the fabulous chi rho page so called after the greek initial letters of christs name. This exquisite page belongs to the lindisfarne gospels, believed to have been produced at the lindisfarne priory located on a small island just off the coast of. It is a precious relic of early christianity in england, and one of the nations greatest treasures. The story of christs birth in each gospel is also introduced by a great chi rho page the first letters of christos in greek, a christian symbol. The lindisfarne gospels, better known as the book of lindisfarne, or british library cotton ms nero d. Share your thoughts, experiences and the tales behind the art. It is impossible to turn to the lindisfarne gospels and the early medieval world without seeing the synthesis of pagan and christian on virtually every page of this copiously illustrated book. The book has the largest number and greatest variety of full page illuminations, including carpet.
Iv, is an illuminated manuscript of the four gospels from the new testament of the bible matthew, mark, luke and john. Among the abovementioned books, the lindisfarne gospels combine celtic and saxon calligraphy. Lindisfarne gospels project gutenberg selfpublishing. Its unique manuscript, the book of lindisfarne lindisfarne gospels was produced around 700 and inspired artists in german scriptoria to adopt its use of sophisticated pictorial patterns. Nov 05, 2015 together with the gospels of lindisfarne and the book of durrow, i would say that the book of kells is one of the greatest contributions to medieval art ever to come out of the british isles. After all, there is room for infinite variation where, in onequarter of a square inch, 158 interlacements have been traced unerringlyby angels, it was.
1571 1387 87 1095 1518 1458 269 1058 1528 219 1428 338 572 879 343 294 1059 471 1523 624 243 1286 1319 1267 135 397 413 495 905 1109 1122 148 307 894 27 920 93 1388 827 187 489 1027 1097 459 176 520